今年，外文出版社建社70周年。习近平回信勉励外文出版社的外国专家，为促进中国和世界各国交流沟通，推动构建人类命运共同体作出新贡献。来自德国的李博瀚正是收到习主席回信的外国专家之一。
李博瀚在谈及参与《习近平谈治国理政》一书的外文版翻译工作时说：“只有看《习近平谈治国理政》外文版，外国读者才有机会了解中国政府所做工作的背景，深入了解政府工作的细节，并且能够进一步了解中国人民。
本期节目通过采访拍摄李博瀚日常工作、生活，展示外国专家眼中的中国，尤其是他们对中国历史文化、民族特点、发展历程的理解。
这些外籍友人与中国人民同在一起，共同见证中国共产党领导中国人民取得伟大成就，共同参与中国社会发展进步的前进历程。
出品人 / 王晓辉
总监制 / 薛立胜
监 制 / 戴 凡
制片人 / 杨 丹
策 划 / 房小棋
编 导 / 韩 颖
摄 像 / 张 岩 赵 旭
后 期 / 伊 伊