打开APP
小贴士
2步打开 媒体云APP
  • 点击右上角“…” 按钮
  • 使用浏览器/Safari打开

大马士革玫瑰的5年“进博缘”

2022-11-05 18:31 新华社  

叙利亚的大马士革玫瑰5月开花,花期只有10天。

大马士革玫瑰与“四叶草”的情缘,却在5年间生根、发芽、绽放、枝繁叶茂。

2018年首届中国国际进口博览会,叙利亚女商人鲁拉·阿迪卜第一次带着大马士革玫瑰来到有“四叶草”之称的国家会展中心(上海)。络绎不绝的人流,给企业带来了希望。

图片10月23日,在叙利亚首都大马士革,鲁拉·阿迪卜展示自家企业生产的玫瑰纯露。新华社记者汪健摄

2020年第三届进博会,另一位玫瑰产品商塔里克·谢贝也加入了进博会“朋友圈”。面对中国市场需求,塔里克调整产品品类,针对中国消费者对美食的热爱,制作玫瑰果酱、玫瑰花糖等“舌尖上的玫瑰系列”。叙利亚玫瑰产品在“四叶草”、上海绿地全球商品贸易港、进口超市、网络平台等多个场所展示和销售,“展品变商品”,线上线下多条销售渠道并进。

借助玫瑰产品打入中国市场的经验,越来越多叙利亚特色产品,如橄榄油、橄榄皂、贝壳镶嵌手工艺品等,纷纷亮相中国市场。塔里克说:“更多叙利亚企业加入进博会‘朋友圈’,商品种类更加丰富了。”

图片2022年5月19日,人们在叙利亚大马士革以北采摘大马士革玫瑰。新华社发(阿马尔·萨法尔贾拉尼摄)

在塔里克看来,叙利亚不仅有好产品,还有高质量的产品服务。2019年,借由进博会契机,位于绿地全球商品贸易港的“叙利亚进口馆”迎来了新朋友——室内装潢设计师巴格达什。他说:“我们为北京、上海、天津、武汉等地的叙利亚进口商品展示场所提供内部装潢设计,给中国客户营造亲临叙利亚购物的体验。”

经过几年磨合,巴格达什更加了解中国市场,也看到了服贸领域合作潜力。2022年第五届进博会,他正式注册,进驻进博会服贸展区。虽然未能亲自到场,但他在接受新华社记者视频采访时表达了对进博会的期待。“进博会为世界各国企业提供了展示产品和服务的机会。”

图片这是2022年10月24日拍摄的国家会展中心(上海)南广场。新华社记者方喆摄

在巴格达什的电脑上,一支大马士革玫瑰正在进行3D渲染。大马士革玫瑰的色彩形态、象征意向等元素也常常出现在巴格达什团队的设计中。他说:“希望通过更多交流展示叙利亚风貌。”

从实体玫瑰到数字玫瑰,从消费品到服务贸易——5届进博会见证了中叙贸易的多元发展与文化交融。“期待进博会取得巨大成功。”巴格达什说。

-END-

策划:倪四义 姜微 钱彤

监制:李拯宇 冯俊扬

统筹:辛俭强 闫珺岩

记者:蔺妍 汪健

剪辑:林建杰

编辑:辛俭强 宿亮 徐超 马湛 许嘉桐 李洁 张大成 刁泽 王科文

动画制作:李萌 尹靖媛 陈姿旋 崔敏(北京邮电大学数字媒体与设计艺术学院)

新华社国际部制作

新华社国际传播融合平台出品

责任编辑:邢俊清

叙利亚的大马士革玫瑰5月开花,花期只有10天。

大马士革玫瑰与“四叶草”的情缘,却在5年间生根、发芽、绽放、枝繁叶茂。

2018年首届中国国际进口博览会,叙利亚女商人鲁拉·阿迪卜第一次带着大马士革玫瑰来到有“四叶草”之称的国家会展中心(上海)。络绎不绝的人流,给企业带来了希望。

图片10月23日,在叙利亚首都大马士革,鲁拉·阿迪卜展示自家企业生产的玫瑰纯露。新华社记者汪健摄

2020年第三届进博会,另一位玫瑰产品商塔里克·谢贝也加入了进博会“朋友圈”。面对中国市场需求,塔里克调整产品品类,针对中国消费者对美食的热爱,制作玫瑰果酱、玫瑰花糖等“舌尖上的玫瑰系列”。叙利亚玫瑰产品在“四叶草”、上海绿地全球商品贸易港、进口超市、网络平台等多个场所展示和销售,“展品变商品”,线上线下多条销售渠道并进。

借助玫瑰产品打入中国市场的经验,越来越多叙利亚特色产品,如橄榄油、橄榄皂、贝壳镶嵌手工艺品等,纷纷亮相中国市场。塔里克说:“更多叙利亚企业加入进博会‘朋友圈’,商品种类更加丰富了。”

图片2022年5月19日,人们在叙利亚大马士革以北采摘大马士革玫瑰。新华社发(阿马尔·萨法尔贾拉尼摄)

在塔里克看来,叙利亚不仅有好产品,还有高质量的产品服务。2019年,借由进博会契机,位于绿地全球商品贸易港的“叙利亚进口馆”迎来了新朋友——室内装潢设计师巴格达什。他说:“我们为北京、上海、天津、武汉等地的叙利亚进口商品展示场所提供内部装潢设计,给中国客户营造亲临叙利亚购物的体验。”

经过几年磨合,巴格达什更加了解中国市场,也看到了服贸领域合作潜力。2022年第五届进博会,他正式注册,进驻进博会服贸展区。虽然未能亲自到场,但他在接受新华社记者视频采访时表达了对进博会的期待。“进博会为世界各国企业提供了展示产品和服务的机会。”

图片这是2022年10月24日拍摄的国家会展中心(上海)南广场。新华社记者方喆摄

在巴格达什的电脑上,一支大马士革玫瑰正在进行3D渲染。大马士革玫瑰的色彩形态、象征意向等元素也常常出现在巴格达什团队的设计中。他说:“希望通过更多交流展示叙利亚风貌。”

从实体玫瑰到数字玫瑰,从消费品到服务贸易——5届进博会见证了中叙贸易的多元发展与文化交融。“期待进博会取得巨大成功。”巴格达什说。

-END-

策划:倪四义 姜微 钱彤

监制:李拯宇 冯俊扬

统筹:辛俭强 闫珺岩

记者:蔺妍 汪健

剪辑:林建杰

编辑:辛俭强 宿亮 徐超 马湛 许嘉桐 李洁 张大成 刁泽 王科文

动画制作:李萌 尹靖媛 陈姿旋 崔敏(北京邮电大学数字媒体与设计艺术学院)

新华社国际部制作

新华社国际传播融合平台出品

template 'mobile_v5/common/wake'