打开APP
小贴士
2步打开 媒体云APP
  • 点击右上角“…” 按钮
  • 使用浏览器/Safari打开

为了减肥拼了!新仪器在胃上装“阀门”

2016-06-28 10:14 新浪科技  

文章来源:蝌蚪五线谱

近期,美国食品与药物监管局批准上市一款能帮助人们在饭后排泄部分胃部食物至厕所的仪器。这款设备获准用于严重超胖人群——指的是身体质量指数(BMI指数)超过35kg/m2的人群。

这款清胃设备已经在欧洲部分国家开售。它主要由一根管道构成。通过简易的外科手术,将其移植到胃中,管道的末端有着一个紧贴皮肤的阀门。

在正常情况下,这款设备是保持关闭状态的。但是在进食后,人们通过阀门让其与另一条管道连接起来,用于排掉三分之一部分消化的食物。超过这个数额的食物不能被排出因为其内部管道末端被放置的位置比大部分胃部消化物更高。

这家总部在美国宾夕法尼亚的生产厂商Aspire Bariatrics声称“使用者需要很彻底地咀嚼食物并且吃得更慢些以防止6毫米宽的管道堵塞,这本身能帮助使用者减少过度进食。”

Aspire Bariatrics的首席执行官Kathy Crothall说“你可能进食一些固体块状物。如果一个病人不认真地咀嚼食物,那么它们不能被排出体外。”

除此以外,这款叫AspireAssist的设备阀门拥有一个安全防护功能:病人每天只能使用三次而且最多使用6周。超过这一期限后,它将停止工作,并且部分零件必须要更换。

真的能减重吗?

在一次共171人参与的试验中,使用这款设备并接受生活方式咨询辅导的参与者在一年后减掉了14%的体重,而只接受生活方式咨询辅导的参与者只减去了5%的体重。

这家公司声称植入这款设备的病人需要接受血液测试,用于检验电解液水平。因为当人们频繁发病时,电解液水平可能会发生错乱。

在这次试验中,使用这款设备的参与者反映了消化不良,恶心,呕吐等副作用。此外,使用这款设备还存在其他风险:在人们移除设备后,胃部与腹壁之间的永久性缝隙可能裂开。

一名位于英国绍斯波特的全科医师David Unwin,“我认为虽然这款设备让人们获得更强的身体控制感,但是令人担心的是像大多数当今的治疗一样,它并没有从根本上解决肥胖问题”

众所周知,仅仅通过饮食减重并保持身材是极其困难的。据估计,64%至95%的节食者最终恢复到原来体重水平,甚至比以前更重。

尽管有一定健康风险,目前最成功的肥胖治疗方法仍是肠胃搭桥手术。它通过重新连接肠道,减少肠道对食物的吸收。

其他不常见的治疗方法包括起搏器移植,通过刺激脑胃间神经,抑制进食胃口。还有一款可胀大的气球状设备,通过移植至胃中,让人们更具饱腹感。(蝌蚪君编译自newscientist,译者 Jason)

责任编辑:郭正杰

文章来源:蝌蚪五线谱

近期,美国食品与药物监管局批准上市一款能帮助人们在饭后排泄部分胃部食物至厕所的仪器。这款设备获准用于严重超胖人群——指的是身体质量指数(BMI指数)超过35kg/m2的人群。

这款清胃设备已经在欧洲部分国家开售。它主要由一根管道构成。通过简易的外科手术,将其移植到胃中,管道的末端有着一个紧贴皮肤的阀门。

在正常情况下,这款设备是保持关闭状态的。但是在进食后,人们通过阀门让其与另一条管道连接起来,用于排掉三分之一部分消化的食物。超过这个数额的食物不能被排出因为其内部管道末端被放置的位置比大部分胃部消化物更高。

这家总部在美国宾夕法尼亚的生产厂商Aspire Bariatrics声称“使用者需要很彻底地咀嚼食物并且吃得更慢些以防止6毫米宽的管道堵塞,这本身能帮助使用者减少过度进食。”

Aspire Bariatrics的首席执行官Kathy Crothall说“你可能进食一些固体块状物。如果一个病人不认真地咀嚼食物,那么它们不能被排出体外。”

除此以外,这款叫AspireAssist的设备阀门拥有一个安全防护功能:病人每天只能使用三次而且最多使用6周。超过这一期限后,它将停止工作,并且部分零件必须要更换。

真的能减重吗?

在一次共171人参与的试验中,使用这款设备并接受生活方式咨询辅导的参与者在一年后减掉了14%的体重,而只接受生活方式咨询辅导的参与者只减去了5%的体重。

这家公司声称植入这款设备的病人需要接受血液测试,用于检验电解液水平。因为当人们频繁发病时,电解液水平可能会发生错乱。

在这次试验中,使用这款设备的参与者反映了消化不良,恶心,呕吐等副作用。此外,使用这款设备还存在其他风险:在人们移除设备后,胃部与腹壁之间的永久性缝隙可能裂开。

一名位于英国绍斯波特的全科医师David Unwin,“我认为虽然这款设备让人们获得更强的身体控制感,但是令人担心的是像大多数当今的治疗一样,它并没有从根本上解决肥胖问题”

众所周知,仅仅通过饮食减重并保持身材是极其困难的。据估计,64%至95%的节食者最终恢复到原来体重水平,甚至比以前更重。

尽管有一定健康风险,目前最成功的肥胖治疗方法仍是肠胃搭桥手术。它通过重新连接肠道,减少肠道对食物的吸收。

其他不常见的治疗方法包括起搏器移植,通过刺激脑胃间神经,抑制进食胃口。还有一款可胀大的气球状设备,通过移植至胃中,让人们更具饱腹感。(蝌蚪君编译自newscientist,译者 Jason)

template 'mobile_v5/common/wake'