![《静默》 [法] 维罗妮克·普兰 袁筱一 新星出版社](http://res.northnews.cn/a/10001/2016/0920/1474334053165.jpg "《静默》 [法] 维罗妮克·普兰 袁筱一 新星出版社")
《静默》 [法] 维罗妮克·普兰 袁筱一 新星出版社
《静默》拿在手上只有薄薄的一小本，却达成了上市首月，加印三次的记录。在法国，每2分钟，就有人从书店把《静默》带回家。据说书还没有写完时，出版社仅仅阅读了一个段落，就决定要签下这本书。而它不过是一部处女作，为什么竟会有这样的魅力？
也许提到《静默》改编的电影《贝利叶一家》，会有更多人熟知，这部小成本电影曾经以超过好莱坞大片《王牌特工》3.6倍票房的成绩成为法国2015年首季票房的总冠军。获得了法国电影凯撒奖最佳影片等多项提名，也被视为《不可触碰》后最有观众缘的法国喜剧。
书和电影都有笑有泪，但《静默》更加贴近生活，作者是聋哑人家庭唯一的“正常人”，她用暖暖的文风淡淡讲述成长中的艰难与爱。有读者说“读完这本温柔安静的小书，想要马上给爸妈打一个电话，想紧紧抱住他们” 。
那些艰难无人知晓
电影中并没有提到聋哑人的艰难，书中作者写到，当人们知道父母是聋哑人时，人们总是表现得惊恐或惶惑，或者带着好奇去打量他们，提出各种语带同情的问题。而这对于他们恰恰是最大的伤害。电影的最开始，有一段长长的没有台词的画面，画面中只有各种动作的嘈杂声，直到读完书才明白这一段的含义。身为聋哑人的父母根本不知道自己的动作有多么吵闹，而日复一日的，只有“我”必须忍受这些嘈杂的声音。
书中有这样一段：“父亲说他情愿有一个聋哑的孩子。他和我的交流就会简单很多，他就可以帮助我完成学业，帮助我解答职业上的难题。他就能够传承，能够帮我规划，能够支持我。可是面对一个正常的孩子，他什么都做不到。”这种想做但是做不到，无能为力的感觉好心酸。
其实大部分父母也都是如此。想尽自己一切为子女做些什么，可人的能力终究是有限的。幸好作者慢慢懂得了父母的艰难，也慢慢接受了她生活中的这种“静默”，这种不公平。天生听不见也非父母所愿，最重要的是他们始终是最爱自己的人。
不懂念恩的子女也不在少数，社会新闻里，家庭条件不好，子女因此怨恨虐待父母之类的事情太多了。越是困窘就越是不堪。日积月累的生活中最容易生出怨恨和疲惫。但是这个残疾人家庭却这么积极向上，充满正能量。所以看完这本书真的觉得心里很暖。
扎根泥泞，开出最美的花
电影中的女儿最终唱着“亲爱的父母，我将离开你们，不是逃避，而是飞翔”，奔向了自己的前程。但在书中，女儿却更难得地守住了梦想也守住了父母。她的父母最大的遗憾是听不到音乐，她就尽自己最大的努力去让他们感受到。将法国歌曲翻译成哑语，用手势、脸和身体表达歌曲中的情感，让自己的父母“听”到了音乐。甚至最后，把手语戏剧表演当成了她的终生职业。把父母和这个世界连接起来，这是更艰难的使命。
在聋哑人家庭出生正常的她，这种艰难不足为外人道。但是她却在静默的世界独自扎根，用力绽放。在家人的支持和关爱，学会如何爱，如何挺立。这是这本小小的书最打动人的地方。
有读者评论说：“不卖弄伤痛，用对生活的热爱和家人之间的亲情打动你，总是被不经意的细节打动，或笑或泪。”每个家庭，都有自己的烦恼，很多时候，是我们自己把和父母的隔阂看得过于可怕。就像身为聋哑人的父母，永远不可能听到女儿的歌声。可即使父母不能够完全理解我们，但他们始终是最爱我们的人。无论成长中有多少不如意，家人永远是最温暖的陪伴。
内容简介
★ 上市首月，加印三次。
★ 读完这本温柔安静的小书，想要马上给爸妈打一个电话，想紧紧抱住他们。
★ 出版社仅阅读一个段落，就决定签下这本书！
★ 在法国，每2分钟，就有人从书店把《静默》带回家。
★ 改编电影《贝利叶一家》以超过好莱坞电影《王牌特工》3.6倍票房的成绩雄居法国2015年首季票房的总冠军。
★ 获得法国电影凯撒奖最佳影片等多项提名。
★ 很多时候，我们总把“隔阂”看得过于可怕。无论成长中有多少不如意，家人永远是温暖的陪伴。
~他们经常抚摸我。
~目光和手势代替了词语。微笑。脸颊上的轻蹭。不高兴的时候皱皱眉头。
~吻，爱抚，都是为了说：“我爱你。”
我的父母是聋哑人。
我不是。
从出生之日起，我就注定要接受他们带来的静默；
有时候，我也想和他们讲述我的那些小烦恼。
希望他们能给我建议，给我方向。
也非常想，给妈妈打个电话，
跟她说：我失恋了，妈妈，给我做一顿好吃的作为安慰吧。
但这些都做不到。
直到这份静默终于成为一种习惯，成为我的一个老朋友。
这份静默，就是我的家。
编辑推荐
有评论说：也许《静默》最打动人的地方，就在于一个“家”字赋予了令人心向往之的幸福。
不同于改编电影《贝利叶一家》的纯粹欢乐，《静默》是作者对自己真实人生的讲述，有着更多真实的感动。出生在聋哑人家庭的普兰，曾经在暗夜里独自绝望又独自挣扎反抗，但最终学会了如何爱如何挺立，最令人动容的，是她在静默的世界里，扎下根来，用力绽放。
而这背后始终支持她的，就是家人的爱。尽管身为聋哑人的父母生活更加艰难，但是他们的乐观和爱，支撑着普兰走过艰难的岁月。因此有读者感叹“读完这本温柔安静的小书，想要马上给爸妈打一个电话，想紧紧抱住他们。”
“不卖弄伤痛，用对生活的热爱和家人之间的亲情打动你，总是被不经意的细节打动，或笑或泪。”是《静默》如此受人喜欢的原因。
其实每个家庭，都会有自己的烦恼，《静默》让我们体悟到，很多时候，是我们自己把和父母的隔阂看得过于可怕。像身为聋哑人的父母，永远不可能听到女儿的歌声。可是即使父母不能够完全理解我们，但他们始终是最爱我们的人。无论成长中有多少不如意，家人永远是最温暖的陪伴。