开业大吉，却发现门口被流动摊贩挡住了，双方话不投机吵了起来，结果商铺老板捅伤了对方。
10月13日早上8点多，昆区公安分局市府西路派出所接到一名群众报警，称在106批发市场南门被打。民警赶到现场，经初步调查后将违法嫌疑人翟某某带回进一步调查。据了解，当日早上，在昆区106批发市场南门对面的某车饰店准备正式开业，经营者翟某某和其妻子宋女士发现有人在店门口摆地摊卖南瓜，便与摆摊男子王某理论。理论过程中，翟某某将王某的秤扔到一边，双方矛盾激化，王某干脆坐在车饰店门口不走。随后翟某某和王某二人开始互相推搡，翟某某用剪刀将王某右肩部扎伤。
警方根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定，对翟某某进行政拘留十日并处500元罚款的处罚。
（首席记者 贾荣 通讯员 高海滨）