打开APP
小贴士
2步打开 媒体云APP
  • 点击右上角“…” 按钮
  • 使用浏览器/Safari打开

呼和浩特春度廉政文化公园诗句出错了

2013-10-24 06:55 正北方网-北方新报  

新报热线(记者  张  磊  实习生  尹永强)  10月21日,呼和浩特市民张先生来电向本报反映:“位于乌兰察布东街和丰州路交会处附近的春度廉政文化公园里,向广大市民和游客展示的欧阳修《朋党论》里的两句诗出错了。”

10月23日,记者来到春度廉政文化公园,见园内路边一牌上醒目地写着“君子与君子以同道路朋,小人与小人以同立利为朋。——北宋·欧阳修《朋党论》”字样。“前半句应为‘君子与君子以同道为朋’;后半句应为‘小人与小人以同利为朋’。牌子上前半句中的‘路’字包含‘道路的重复运用’和‘路遇’的意思;后半句中多出的一个‘立’字,则有‘对立’和‘建立’的意思,错误太过明显!公园非常漂亮高雅,可是这样的错误有损公园整体形象。”张先生对记者说。

记者翻阅欧阳修的《朋党论》,其原文为“臣闻朋党之说,自古有之,惟幸人君辨其君子小人而已。大凡君子与君子以同道为朋,小人与小人以同利为朋,此自然之理也。”

就此事,记者采访了春度廉政文化公园管理处的张经理,张经理称:“市民们提出的问题我们会重视,我会尽快安排我们的工作人员将这个错误改正过来,以免误导更多的游客。”

呼和浩特市春度廉政文化公园是首府首家以廉政文化为主题的公园,该公园由呼和浩特市纪委和呼和浩特园林局在原有春度公园的基础上,经过一年多的设计、施工建设而成。

责任编辑:杨苏雯

14

新报热线(记者  张  磊  实习生  尹永强)  10月21日,呼和浩特市民张先生来电向本报反映:“位于乌兰察布东街和丰州路交会处附近的春度廉政文化公园里,向广大市民和游客展示的欧阳修《朋党论》里的两句诗出错了。”

10月23日,记者来到春度廉政文化公园,见园内路边一牌上醒目地写着“君子与君子以同道路朋,小人与小人以同立利为朋。——北宋·欧阳修《朋党论》”字样。“前半句应为‘君子与君子以同道为朋’;后半句应为‘小人与小人以同利为朋’。牌子上前半句中的‘路’字包含‘道路的重复运用’和‘路遇’的意思;后半句中多出的一个‘立’字,则有‘对立’和‘建立’的意思,错误太过明显!公园非常漂亮高雅,可是这样的错误有损公园整体形象。”张先生对记者说。

记者翻阅欧阳修的《朋党论》,其原文为“臣闻朋党之说,自古有之,惟幸人君辨其君子小人而已。大凡君子与君子以同道为朋,小人与小人以同利为朋,此自然之理也。”

就此事,记者采访了春度廉政文化公园管理处的张经理,张经理称:“市民们提出的问题我们会重视,我会尽快安排我们的工作人员将这个错误改正过来,以免误导更多的游客。”

呼和浩特市春度廉政文化公园是首府首家以廉政文化为主题的公园,该公园由呼和浩特市纪委和呼和浩特园林局在原有春度公园的基础上,经过一年多的设计、施工建设而成。

template 'mobile_v5/common/wake'